EMPREGO DO HÍFEN


RELAÇÃO DOS PREFIXOS MAIS USADOS:

_ AUTO, CONTRA, EXTRA, INFRA, INTRA, NEO, PROTO, PSEUDO, SEMI, SUPRA, ULTRA.

Estes prefixos exigem hífen quando se juntam a palavras iniciadas por vogal, h, r e s.
Exemplos: auto-análise, auto-escola, auto-estima, auto-retrato, auto-suficiente, contra-almirante, contra-ataque, contra-reforma, contra-regra, contra-senso, extra-humano, extra-oficial, extra-regimental, extra-secular, infra-estrutura, infra-renal, infra-social, intra-ocular, intra-uterino, intra-regional, intra-setorial, neo-humanista, neo-republicano, proto-história, proto-revolucionário, pseudo-herói, pseudo-revolucionário, pseudo-sábio, semi-analfabeto, semi-reta, semi-selvagem, supra-hepático, supra-renal, supra-sumo, ultra-especial, ultra-humano, ultra-realismo, ultra-romântico, ultra-sensível, ultra-som...
Exceção: "extraordinário" não leva hífen.

_ ANTI, ANTE, ARQUI, SOBRE.

Estes prefixos devem ser ligados por hífen a palavras iniciadas por h, r ou s.
Exemplos: anti-herói, anti-higiênico, anti-rábico, anti-séptico, anti-social, ante-histórico, ante-república, ante-sala, arqui-rabino, arqui-rival, arqui-sacerdote, sobre-humano, sobre-saia, sobre-ser, sobre-sinal...

_ INTER, HIPER, SUPER.

Estes prefixos só exigem hífen quando se juntam a palavras que começam por h e r.
Exemplos: inter-humano, inter-regional, hiper-raivoso, hiper-hidrose, super-homem, super-rápido, super-requintado...

_ SUB.

Este prefixo só exige hífen quando se associa a palavra que começa por b ou r.
Exemplos: sub-base, sub-bibliotecário, sub-região, sub-ramo, sub-reino.

ATENÇÃO PARA: bi, tri, tetra, penta, hexa...

Palavras com estes elementos não devem levar hifen.

Exemplos:
bicampeão, bimensal, bimestral, bienal, tridimensional, trimestral, triênio, tetracampeão, tetraplégico, pentacampeão, pentágono...

Também não se deve usar o hífen após os elementos "hidro, socio, micro, macro, multi, mini, mega e tele". Estes elementos sempre se juntam sem hífen à palavra agregada. Se esta começar com "r" ou com "s", teremos "rr" ou "ss".

Exemplos: hidrossanitária, sociopolítico, microempresa, minissérie, minissaia, macrorregião, megaempresa, megashow, multimídia, multirracial, multissecular, telespectador, teleducação, telecomunicação, telessala, telessexo, telessena...

Em relação ao prefixo "hidro", em alguns casos, há duas formas possíveis: "Hidroavião" e "hidravião"; "hidroenergia" e "hidrenergia"; por exemplo, são formas registradas pelo "Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa", da ABL.
Quando se junta o elemento "mini" a palavras que começam por "h", o "Formulário Ortográfico" não disciplina com clareza esse caso. Com exceção do "Houaiss", os demais dicionários também não tocam no assunto. O "Houaiss" registra: "Nos casos (...) em que o segundo elemento se iniciar por h, sugere-se o uso de hífen." É o que ocorre com "mini-hospital", "mini-hotel", etc.
No caso do elemento "socio", só usamos hífen quando ele é substantivo (= de associado). Exemplo: sócio-gerente.

Lista das principais palavras compostas que se ligam por hífen:

ab-reptício ab-rogar abaixo-assinado a lém-mar além-túmulo amor-perfeito arranha-céu baixo-relevo bannho-maria bate-boca bate-bola bate-papo belas-artes bem-aventurado bem-me-quer bem-querer bem-te-vi bem-vindo bom-dia boa-tarde boa-noite bota-fora capitão-de-mar-e-guerra carro-dormitório carro-forte circun-adjacente co-autor co-educação co-produção con-aluno côncavo-convexo copo-de-leite (flor) corre-corre decreto-lei emi-esférico ex-aluno ex-prefeito ganha-perde gente-de-fora gentil-homem guarda-chuva guarda-civil guarda-louça guarda-mor guarda-municipal guarda-noturno leva-e-traz louva-a-deus lugar-comum luso-brasileiro má-criação mal-agradecido mal-humorado mal-educado médico-cirúrgico mil-folhas mula-sem-cabeça navio-cargueiro navio-negreiro navio-tanque ob-rogar pan-americano pão-de-ló pára-choques pára-lamas pára-quedas passa-dez pau-de-arara pau-para-toda-obra pé-de-moleque pé-de-valsa pega-pega pisa-mansinho pisca-pisca político-econômico pombo-correio porta-voz pós-datar pré-alfabetização pré-carnavalesco pré-datado prima-dona pró-cardíaco puxa-encolhe puxa-puxa quebra-cabeça quebra-mola recém-chegado recém-nascido reco-reco ruge-ruge salário-família salário-minimo sangue-frio sem-fim sem-vergonha sempre-viva sob-roda tico-tico treme-treme vai-volta verde-amarelo vice-diretor vice-presidente vice-rei vira-casaca vira-lata

PRINCIPAIS PALAVRAS COMPOSTAS QUE NÃO LEVAM HÍFEM:

abdução abjurar aguarraz alçapão antecâmara antediluviano anteontem antepenúltimo anteprojeto antiaéreo antibiótico anticristo antiestético antiinflacionário antiinflamatório antiofídico arquidiocese arquiduque arquiinimigo autobiografia autocontrole autodidata autolotação bancarrota cantochão circumpolar circunscrever clarabóia coeficiente coessência cohabitar coirmão cologarítimo contrabando contracheque contradança contrafé contrafilé contramão contraprova contravento extraconjugal extracurricular extrajudicial extralegal extraordinário girassol guardanapo hiperacidez hiperativo hipermercado hipersensível infravermelho interação intercolegial intercontinental interestadual interestelar interplanetário interurbano intramuscular intrapulmonar intravenoso madrepérola malandança malcheiroso malcriado malfeitor malmequer mandachuva neoclássico neoliberal neozelandês oblongo panarmônico pandemônio passatempo pontapé protofonia protoplasma protozoário pseudofobia pseudopoeta pseudoprofeta reviravolta rodapé semiconsoante semideus semiditongo semifinal semivogal sobalçar sobestar sobpor sobreaviso sobrecapa sobreface sobreloja sobretaxa sobrevôo subaéreo subaxilar subchefe subdelegado subepático subestimar subgerente suborizontal subumano suboficial subsecretário subsolo subterrâneo superamigo superatleta supercondutor supermercado supersônico supracitado supranatural suprapartidário ultrademocrático ultramarino ultrapassagem ultravioleta vaivém

NOTA: a expressão "à toa" pode ser escrita com ou sem hífen, dependendo do seu significado:

1. à toa = "a esmo, ao acaso, sem fazer nada, em vão" (locução adverbial de modo, referindo-se ao verbo): "Passou a vida à toa"; "Anda à toa pelas ruas";

2. à-toa = "inútil, desprezível, desocupado, insignificante" (adjetivo que acompanha um substantivo): "Era uma mulher à-toa"; "Não passava de um sujeitinho à-toa".